Scéna.cz 

Bylo nás pět: Časy, kdy svět působil jednodušeji

Na Činoherní scénu Městského divadla Brno zavítala pětice kluků z Poláčkova kultovního románu BYLO NÁS PĚT, jehož adaptace se ujali Jan Šotkovský a Mikoláš Tyc, který inscenaci také režíroval. Tato divadelní verze, stejně jako Poláčkovo literární dílo, nabízí divákům nostalgický návrat do idylického světa dětství, k přelomu 19. a 20. století, kdy byly starosti drobné a život ještě přehledný. Román, vznikající v nelehkých chvílích druhé světové války, vykresluje obraz klukovských her a dobrodružství se smyslem pro jazykovou hravost a humornou nadsázku. Na této silné předloze staví i inscenace, která umně přetavuje Poláčkův jazyk do dramatické podoby. Autoři adaptace se dokázali vypořádat s výzvami vodotrysku hovorového jazyka, obratů inspirovaných dobrodružnou literaturou a školním slohem. Díky této citlivé práci jazyk inscenace nejen zachovává půvab Poláčkova stylu, ale také umocňuje její komičnost, přičemž zůstává přístupný současnému ...celý článek

reklama