Jules a Jim v brněnské Redutě
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekV české premiéře uvádí činohra Národního divadla v Brně na scéně Reduty inscenaci JULES A JIM Henri-Pierre Roché. Režie Anna Petrželková; překlad Stanislav Jirsa; dramatizace a dramaturgie Dora Viceníková; scéna a kostýmy Zuzana Rusínová a hudba Mario Buzzi. Hrají Jiří Kniha; Michal Dalecký a Petra Bučková. Nejbližší reprízy: 10. 3., 12. 3., 27. 3., 25. 4., 10. 5.
Jemný milostný příběh, jehož hrdiny jsou dva přátelé, kteří se zamilují do jedné ženy, napsal Henri-Pierre Roché na základě své osobní zkušenosti. Jules je ve skutečnosti berlínský židovský spisovatel Franz Hessel, Katty je Hesselova žena, spisovatelka, malířka a milovnice hudby, Jim je autor filmové předlohy Henri-Pierre Roché. Text s typicky francouzským espritem rozebírá otázku přátelství, lásky a problém, může-li žena milovat dva muže, spojené poutem přátelství.
Henri-Pierre Roché (1879-1959) byl většinu svého života obchodník s uměním a sběratel, příležitostný novinář. Spisovatelem se stal až ve svých 74 letech, přestože už v mládí si předsevzal, že napíše autobiografický román. Posmrtnou slávu mu přineslo až filmové zpracování románu Jules a Jim F. Truffautem.
Henri-Pierre Roché se narodil v rodině drobných pařížských rentiérů. Jeho otec umírá na následky meningitidy, když mu jsou dva roky. Matka, celý život věrná zesnulému manželovi, věnuje svému synovi veškerou péči a úzkostnou lásku. Představuje si pro něj diplomatickou dráhu, a proto jej doprovází na cesty po Německu a do Anglie. Po maturitě sice začne studovat a velmi mladý se chce oženit s mladou Angličankou (téma druhého románu Dvě Angličanky a kontinent), ale jeho matka je proti. Atmosféru „fin de siècle“ vystřídá nové století a Roché se ponoří do rozkoší uměleckého prostředí Paříže. Opouští studia, žije z nájmu rodinných nemovitostí, ale pod vlivem četby Nietzscheho, studia moderní psychologie se rozhoduje pro „experimentální polygamii“, tedy chce vést psychologickou analýzu in vivo. Pod záminkou společenské užitečnosti studia mužské a ženské touhy se s přáteli věnuje téměř laboratornímu donjuanismu. Jistá citová manipulace ve vztazích, stejně jako deníkové zachycování prožitého zůstanou konstantami jeho života. Tento životní styl ho přirozeně přivádí do prostředí pařížské umělecké bohémy – mezi jeho přátele patří básníci (Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Blaise Cendrars) hudebník Erik Satie, zajímá se o začínající malíře (Celník Rousseau, Brancusi, Braque, Derain).
V roce 1906 se na Bal des Quat’z’Arts spřátelí s německým spisovatelem Franzem Hesselem, který ho seznámí s Freudovým spisem Výklad snů. Kolem roku 1908 je život dvou nerozlučných přátel, Pierra Rochého a Franze Hessela, vírem cest, nocí v nevěstincích, výměny milenek… V roce 1912 představí Hessel Rochému svou budoucí ženu, berlínskou intelektuálku Helen Grűndovou, která se stane jeho životní posedlostí.
Rochému je 33 let, nechává se vydržovat z rodinného majetku a je hvězdou umělecké skupiny kolem Picassa, kam patří Derain, Jacob, Apolllinaire, Marie Laurencin a mnozí další. Žije mezi matčiným bytem a několika milenkami.
Během první světové války pracuje jako tajemník pařížského generálního štábu, pobývá v Americe. V New Yorku rozšíří svůj okruh uměleckých přátel zejména o Marcela Duchampa, již tehdy považovaného za skandály ověnčeného génia, jehož blízkým přítelem a agentem se stane.
Od roku 1919, v poválečném kvasu „bláznivých let“, se stane prostředníkem mezi umělci a bohatými mecenáši – americkému advokátovi Johnu Quinnovi pomáhá vybudovat sbírku děl Picassa, Matisse a Brancusiho. V roce 1920 odjíždí na delší pobyt do Německa k manželům Hesselovým. Prožije tady bouřlivou milostnou a erotickou zkušenost s Helen. Následují roky cest mezi Paříží, Berlínem, střídají se žárlivost, velmi svobodné erotické zkušenosti, deprese, rozchody, potraty, intenzívní četba Freuda. Helen se rozvede, žije s Rochém v Paříži, pak se znovu provdá za Franze Hessela.
Projekt polygamního života uskutečňuje Roché mezi domácností své matky, domácností Helen a jejích dvou synů a domácností Germaine, milenky, ke které se vracel od jejich seznámení v roce 1903 a s níž se nakonec oženil. Když umírá Rochého matka, objevuje se v jeho životě Denise, která mu dá v roce 1931 vytouženého syna. Všechny tři ženy ji považovaly za svou „tchýni“ a každá z nich má vyhrazeny dva dny v týdnu života Pierra Rochého. Neudržitelná situace končí v roce 1938 rozchodem s Helen (dojde k finanční dohodě s právníky, která má zajistit studia Stéphana Hessela, později francouzského filozofa, diplomata a spisovatele, autora esejů Rozhořčete se a Angažujte se), rozchodem s Germaine, která s ním nepromluví do své smrti. Jak říká François Truffaut ve filmu Muž, který miloval ženy: „Ze všech žen, které prošly jeho životem, zůstalo něco nedocenitelného, obdélníkový předmět o 300 stranách. Říká se tomu kniha…“
Už ve 20. letech začal Roché psát „čtyřručně“ s Helen deníky, které se stanou základem románu Jules a Jim. Z prvního náčrtu jejich příběhu s Franzem a Helen nazvaného Přátelství se během několika týdnů v srpnu 1943 stane román Jules a Jim. Rukopis je dokončen v roce 1946 a publikován o sedm let později. V roce 1953 začne Roché psát svůj druhý román, Dvě Angličanky a kontinent, který dokončí v roce 1956. V létě téhož roku pozve Roché do Meudonu Françoise Truffauta, který ještě nevstoupil na dráhu filmaře. Podnětem byla jedna Truffautova filmová kritika, v níž s velkým porozuměním a nadšením píše o románu Jules a Jim do té doby nepovšimnutého. Dohodnou se na psaní scénáře, ale nemoc Rochému zabrání v práci pokračovat. Po Rochého smrti získá F. Truffaut souhlas vdovy seznámit se s nevydaným Rochého dílem a na základě tří autobiografických textů natočí tři filmy, které se stanou základem jeho poetiky, potažmo poetiky nové vlny. „Vír Rochého života“ bylo dílo stejně prožité jako napsané a odpovídalo přesně Truffautově touze po filmu o životě, který by nahradil film konstruovaný podle pravidla tří jednot kolem nějakého dramatu. Ze všech tří mistrovských filmových přepisů (Jules a Jim vznikne v roce 1962, Dvě Angličanky a kontinent v roce 1971 a Muž, který miloval ženy v roce 1976) se právě Jules a Jim nejvíce zasloužili o posmrtnou slávu Pierra Rochého. Po úspěchu filmu se kniha stala bestsellerem a byla přeložena do mnoha jazyků.
TIP!
Časopis 19 (2012) - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Sebevrah, hra o tom, jak se z outsidera stát celebritou
Práci ruského dramatika Nikolaje Erdmana zná v Čechách každé malé dítě. Byl totiž scenáristou kultovní pohádky ...celý článek
Jan Schmid a kol. Muž na větvi
Režisér Jan Schmid připravil ypsilonkovskou inscenaci MUŽ NA VĚTVI ANEB SLAVNOST NA HORÁCH ČI PRVOBYTNĚ POSPOL ...celý článek
Hodina ve které jsme o sobě nevěděli
10. května 2012 se v Divadle Komedie uskuteční poslední premiéra Pražského komorního divadla. Nová inscenace D ...celý článek
Tři v tom
Městské divadlo v Brně uvádí od konce dubna inscenaci Tři v tom.
Diváci se mohou těšit na ztřeštěný příběh ...celý článek
Řezníkův sen ve Švandově divadle ve světové premiéře
Devatenáctého května bude mít ve Studiu Švandova divadla premiéru poslední díl cyklu inspirovaného biblickými ...celý článek
Luděk Munzar: Recitovat neumím a je mi to protivné…
Básně jednoho z nečtenějších současných českých básníků a dvorního textaře kapely Spirituál kvintet Františka ...celý článek
Inscenace Nedotknutelní v pražském Teatru NoD
Soubor Spitfire Company je v českém divadelním prostředí mimořádným zjevením, které bychom si měli hýčkat. Sou ...celý článek
Blbec k večeři v sobotu poprvé pobaví pardubické diváky
Předposlední premiérou 102. divadelní sezóny Východočeského divadla Pardubice bude inscenace světoznámé komedi ...celý článek
Východočeské divadlo láká na plenérová představení na Kunětické hoře
Blíží se příjemné letní noci a s nimi i oblíbená víkendová představení Východočeského divadla na vyhlídce hrad ...celý článek
Časopis 19 - sekce
HUDBA
Jediné vystoupení zpěváka kapely Nazareth
Punk, r&b, folk, rock... a 25. května 2012 exkluzivní akustický koncert zpěváka kapely Nazareth Dana McCaffert celý článek
OPERA/ TANEC
Baletní přenosy Romeo a Julie a Marná opatrnost
V příštím týdnu nás čekají hned dva baletní přímé přenosy. V úterý 15. května 2012 to bude současná inscenace celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Arcibiskupství pražské oslavilo 450 let od svého obnovení
Ve svatovítské katedrále 12. května 2012 vyvrcholily oslavy obnovení pražského arcibiskupství po husitských vá celý článek