Scéna.cz 

Bohémy ve Státní opeře Praha

Státní opera Praha uvádí na scénu obě Bohémy – Leoncavallovu i Pucciniho v rámci cyklu komparativních titulů. Poněvadž jsou obě Bohémy zpracovány podle jednoho tématu, je pravděpodobné, že budou ve svém výsledku svádět diváky ke srovnávání, zejména proto, že Pucciniho opera se stala repertoárovou stálicí operních domů po celém světě, kdežto dílo R. Leoncavalla je téměř zapomenuto. V České republice zazní více jak po sto letech, neboť v Praze byla tato opera poprvé a naposled uvedena v roce 1898 (rok po své premiéře) právě na scéně našeho divadla – tehdy Neues deutsches Theater.

Tématem obou oper je život pařížské bohémy, který zpracoval francouzský představitel sentimentálního realismu Henry Murger a vydal (1851) pod názvem Scény ze života bohémy. H. Murger, syn pařížského domovníka, v nich vytvořil barvitý obraz prostředí pařížských umělců a propůjčil jim kus opravdového života. Musetta, jeho milenka, se ve skutečnosti jmenovala Marie Virginie Vimalová, byla švadlenkou a jako šestnáctiletá se provdala za staršího muže, který byl později odsouzen jako vůdce zločineckého gangu.
Druhá ženská postava Murgerových scén, Mimi, se jmenovala Lucie Louvetová, byla dcerou obchodníka s drůbežími drůbky a provdala se za krejčího.
Tyto skutečnosti jistě oba skladatelé neznali, ale bylo jim blízké ovzduší románu, jeho postavy se svými osudy, které byly živé a připomínaly jim jejich vlastní mládí, bez ohledu na to, že je prožívali v jiné zemi a v jiném prostředí. Byla to léta nadějí a snů, ale také strádání a skepse. (Podle K.V.Burian: Puccini a jeho doba, Panton 1968)
Shodou (nešťastných) náhod psali oba skladatelé své Bohémy nejen podle stejné předlohy, ale i ve stejné době. R.Leoncavallo si napsal libreto sám, pro Pucciniho jej vytvořili Giuseppe Giacosa a Luigi Illica.
Premiéru Pucciniho Bohémy uvedlo turinské Teatro Regio 1. února 1896, Leoncavallovo dílo zaznělo poprvé v benátské Fenice 6. května 1897.
Premiéra Leoncavallovy Bohémy se ve Státní opeře Praha konala 13.března 2003, premiéra Pucciniho Bohémy se připravuje na 24.dubna 2003.