Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 50. týden

Harold Pinter: Rodinné hlasy
Přeložila Renata Světecká. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: ženský hlas (Hana Maciuchová), mladý muž (Jaroslav Plesl) a muž (Ladislav Frej). Natočeno v roce 2011 (38 min). Vysílání: 13. 12.; 21.30 hod., Klub rozhlasové hry – Premiéra.

Bernhard Schlink - Walter Popp: Spravedlnost podle Selba (1/2)
Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Selb (Jiří Štěpnička), Korten (Václav Postránecký), Buchendorfová (Kateřina Winterová), Mischkey (Ladislav Špiner), Schmalz (Milan Kačmarčík), Firner (Petr Dohnal), Näglsbach (Petr Nárožný), Schneider (Hanuš Bor), Newerly + řidič (Radek Valenta), Danckelmann (Vlastimil Zavřel), Fred (Marek Taclík), starý Schmalz (Antonín Molčík), Schlemihlová (Bohumila Dolejšová), Babs (Jitka Sedláčková), barmanka 1 (Hedvika Řezáčová), barmanka 2 (Alexandra Ptáčková), kluk (David Míšek), sousedka (Jana Štěpánková) a dívka (Pavla Dostálová). Vysílání: 15. 12.; 21.30 hod., ROK NĚMECKÉHO JAZYKA; Hra pro tento večer - Premiéra.

William Shakespeare: Zimní pohádka
Hra o žárlivosti a síle lásky. Překlad a rozhlasová úprava Jaroslav Kraus. Hudba Miroslav Ponc. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Miloslav Jareš. Osoby a obsazení: Čas (Vladimír Šmeral), Leontes, král sicilský (Miroslav Doležal), Mamillius, princ sicilský (Ivan Plecitý), Camillo, sicilský šlechtic (Karel Beníško), Antigon, sicilský šlechtic (Jiří Hurta), Polixen, král český (Josef Větrovec), Florizel, český princ (Vladimír Salač), ovčák (Antonín Zíb), pasák, jeho syn (Jaromír Spal), Poberto, tulák (František Filipovský), Hermiona, choť Leontova (Marie Glázrová), Perdita, dcera Leontova (Viola Zinková), Pavlína, manželka Antigonova (Jiřina Štěpničková), šlechtici (Karel Houska, Bedřich Bobek a Milan Friedl), kapitán (Zdeněk Hodr) a další. Natočeno v roce 1960 (118 min). Vysílání: 17. 12.; 14.00 hod., Rozhlasové jeviště.

Leo Perutz: Noc pod Kamenným mostem (1,2/8)
Přeložil Tomáš Kratěna. Dramatizace Rudolf Ráž. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Hana Kofránková.
10.55 Příběh první - Mor v Židovském městě
Osoby a obsazení: vypravěčka (Eliška Balzerová), Šibal (Stanislav Zindulka), Huňatec (Antonín Molčík), Rudolf II. (Václav Postránecký), Matka (Ilona Svobodová), Rabbi (Rudolf Pellar), Ester (Eva Horká), Mayzl (Petr Pelzer), Žena (Růžena Merunková), Květinka (Veronika Tůmová) a další. Natočeno v roce 1997 (25 min).
11.21 Příběh druhý - Odcizený tolar
Osoby a obsazení: Rudolf ml. (Michal Dlouhý), Mocný (Vlastimil Zavřel), Strašný (Vladimír Bejval), lékař (Miloš Hlavica), vetešník (Jiří Hálek), chlapec (Jan Medlík), komorná (Květoslava Straková), vypravěčka (Eliška Balzerová) a další. Natočeno v roce 1997 (16 min). Vysílání: 18. 12.; 10.55-11.39 hod., ROK NĚMECKÉHO JAZYKA – Seriál.